Français BIS

Découvrez ici le programme de l'événement Initiatives locales et globales : quand la science informe les modes de gestion des poissons migrateurs amphihalins

Les portraits des keynote speakers sont accessibles sur la page Conférenciers principaux

Traduction simultanée

Du mardi matin au jeudi midi, une traduction simultanée en quatre langues, i.e. français, anglais, espagnol et portugais, sera assurée. Les deux demi-journées thématiques (jeudi après-midi et vendredi matin) autour du repeuplement seront traduites simultanément en français et anglais uniquement.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Anglais BIS

Discover here the programme of the event Local and global initiatives: how science supports management actions on diadromous fish. 

The portraits of the keynote speakers are available on the Keynote Speakers page. 

Simultaneous translation

From Tuesday morning to Thursday noon, a simultaneous translation in four languages, i.e., French, English, Spanish and Portuguese, will be provided. The two half-days on fish stocking (Thursday afternoon and Friday morning) will be translated into French and English.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Espagnol BIS

Descubra aquí el programa del evento Iniciativas locales y globales: cuando la ciencia es la base de las medidas de gestión en especies diadromas.

Los retratos de los oradores principales están disponibles en la página de los Keynote speaker

Traducción simultánea

Desde el martes por la mañana hasta el jueves a mediodía, habrá traducción simultánea en cuatro idiomas: francés, inglés, español y portugués. Las dos medias jornadas temáticas (jueves por la tarde y viernes por la mañana) sobre repoblación se traducirán simultáneamente en francés e inglés solamente.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Portugais BIS

Descubra aqui o programa do evento Iniciativas locais e globais: quando a ciência suporta ações de gestão de peixes migradores diádromos. 

Os retratos dos oradores principais estão disponíveis na página dos Keynote speaker

Tradução simultânea

De terça-feira de manhã a quinta-feira ao meio-dia, será facultada tradução simultânea em quatro línguas, nomeadamente, francês, inglês, espanhol e português. Os dois meios dias sobre o repovoamento (quinta-feira de tarde e sexta-feira de manhã) serão traduzidos em francês e inglês.